You only live once, so make the best of your life. (Man lebt nur einmal. Mache das Beste daraus.)
First things first. (Eins nach dem Anderen.)
Friends are born, not made.
Forgive but don't forget. (Vergebe, aber vergesse nicht.)
First come, first served. (Wer zuerst kommt malt zuerst.)
You only live once, but if you work it right, once is enough.
What doesn't kill you, makes you stronger. (Was dich nicht umbringt macht dich nur stärker.)
Don’t judge a book by its cover. (Der Scheint trügt.)
You can't get blood from a stone. (Wo nichts ist, ist auch nichts zu holen.)
A friend in need is a friend indeed. (Ein Freund in der Not ist ein wahrer Freund.)
All you need is love, all you get is homework. (Alles was du brauchst ist Liebe, alles was du bekommst ist Hausarbeit.)
A miss is as good as a mile. (Knapp vorbei ist auch daneben.)
I know that I know nothing. (Ich weiß, dass ich nichts weiß.)
Forewarned is forearmed. (Gefahr erkannt, Gefahr gebannt.)
Like father, like son. (Wie der Vater so der Sohn.)
Life is short. (Das Leben ist kurz.)
One beetle recognizes another. (Gleich und Gleich gesellt sich gerne.)
One good turn deserves another. (Eine Hand wäscht die Andere.)
Waste not, want not. (Spare in der Zeit, dann hast du in der Not.)
Never touch a running system. (Was läuft das läuft.)
Do lunch or be lunch. (Fressen oder gefressen werden.)
Easy come easy go. (Wie gewonnen, so zerronnen.)
It is never too late to mend. (Es ist nie zu spät sich zu bessern.)
Honesty is the best policy. (Ehrlichkeit ist die beste Politik.)
Better late than never. (Besser spät als nie.)
Promises are made to be kept. (Versprechen sind da, um gehalten zu werden.)
Strike while the iron is hot. (Das Eisen schmieden solange es heiß ist.)
My home is my castle. (Mein Heim ist meine Burg.)
Once a liar, always a liar. (Einmal ein Lügner, immer ein Lügner.)
Never say never. (Sag niemals nie.)
Love is blind. (Liebe macht blind.)
Nothing ventured, nothing gained. (Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.)
No pain, no gain. (Ohne Fleiß kein Preiß.)
What goes around, comes around. (Wie man es in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.)
Dog eat dog. (Der Stärkere gewinnt.)
Clothes make the man. (Kleider machen Leute.)
A lie has no legs. (Lügen haben kurze Beine.)
