Tattoo SprücheTattoo Sprüche

Tattoo-Sprüche Russisch

Finde hier den passenden russischen Tattoo-Spruch für Dich.

Russische Fahne


Russland ist mit über 140 Millionen Einwohner, eines der größten Länder der Welt.
Es ist ein Land von bezaubernder Landschaft, beindruckenden Kontrasten und interessanten Menschen. Ein Land, in dem das Leben fliesst.
Russland ist das Zuhause vieler Menschen unterschiedlicher Nationalitäten und Bräuchen. Das ist auch der Grund, weshalb Russland als die Brücke von Europa nach Asien genannt wird, sowohl gesellschaftlich, als auch geographisch.

Da in Russland die kyrillische Schrift benutzt wird, ist die Spruch Sammlung der russischen Tattoo Sprüche ebenfalls in kyrillisch. Natürlich mit Übersetzung.


"Бог троицу любит." (Gott liebt die Dreifaltigkeit.)


Каждый сходит с ума по свойму" (Jeder verliert den Verstand auf seine Weise.)


"Не было бы счастья, да несчастье помогло." (Es gäbe kein Glück, hätte das Unglück nicht geholfen.)


"Утром выпил - весь день свободен."(Morgens getrunken - ganzen Tag frei.)


"Москва слезам не верит." (Moskau glaubt den Tränen nicht.)


"Всё хорошо, что хорошо кончается." (Alles ist gut, was gut endet.)


"Риск - благородное дело." (Das Risiko ist eine edle Sache.)


"Устами младенца глаголет истина." (Aus dem Munde eines Kindes spricht die Wahrheit.)


"Сердцу не прикажешь." (Dem Herzen kannst du nicht befehlen.)

Frau mit Tattoo

"На ошибках учатся." (Aus Fehlern lernt man.)


"Старый друг лучше новых двух." (Ein alter Freund ist besser als zwei Neue.)


"Повторение - мать учения." (Die Wiederholung ist die Mutter der Weisheit.)


"Попытка - не пытка." (Ein Versuch ist keine Folter.)


"Чужая душа - потёмки." (Eine fremde Seele liegt im Dunkeln.)



"Нет худа без добра." (Es gibt nichts Schlechtes ohne Gutes.)


"Услуга за услугу." (Gefallen gegen Gefallen.)


"Дают - бери, а бьют - беги." (Gibt man, so nimm, schlägt man, dann flieh.)


Молодой, да зелёный." (Jung und grün.)


"В семье не без урода." (Keine Familie ohne Makel.)


"Мал золотник, да дорог."(Klein ist das Goldgewicht, aber teuer.)


"Век живи - век учись." (Lebe ein Jahrhundert, lerne ein Jahrhundert.)


"Любовь слепа." (Liebe macht blind.)


"Семь раз отмерь, один раз отрежь." (Miss siebenmal, schneide einmal.)


"Чужим умом не долго проживешь." (Mit fremdem Verstand kannst du nicht lange leben.)


"Утром не выпил - день пропал." (Morgens nicht getrunken, ganzen Tag versäumt.)


"Дорог не подарок , дорого внимание!" (Nicht das Geschenk ist teuer, sondern die Aufmerksamkeit.)


"Лучше меньше, да лучше." (Besser weniger, aber besser.)


"Не хлебом единым сыт человек." (Brot allein wird dich nicht satt machen.)


"Третий, лишний." (Der Dritte ist überflüssig.)


"Утро вечера мудренее." (Der Morgen ist klüger als der Abend.)


"Охота пуще неволи." (Der Wunsch ist stärker als der Zwang.)


"Своя ноша не тянет." (Die eigene Last zieht nicht.)


"Не в деньгах счастье." (Nicht im Geld liegt das Glück.)


"Cлово - серебро, а молчание - золото." (Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.)


"Не руби сук, на котором сидишь." (Säge nicht an dem Ast, auf dem du sitzt.)